En franchissant ce jalon, nous voulons exprimer notre gratitude envers toutes les personnes qui nous ont aidé à l’atteindre. Nos remerciements s’adressent en particulier à tous nos collaborateurs, qui s’emploient chaque jour à faire d’Osculati la réalité que nous connaissons tous.
C'est un anniversaire important et nous voulons le fêter comme il se doit, en premier lieu avec vous, nos fidèles clients. Vous êtes une partie indissociable de cette histoire, et nous ne voulons pas l'oublier.

C'est en 1958 qu'Emilio et Mario Osculati ont ouvert un tout petit magasin à Milan. C’est dans cet établissement et son modeste atelier en sous-sol que nos premiers produits ont vu le jour. Le premier catalogue, notre grande fierté, a été publié en 1963. L'activité s’est ensuite développée peu à peu, tout comme nos structures, nos produits, et, naturellement, le nombre de nos collaborateurs.
Depuis lors, toutes les années ont été caractérisées par un travail zélé constant qui nous a permis, en soixante ans, d’arriver au point où nous sommes aujourd’hui. Avec nos valeurs et notre enthousiasme pour ce que nous faisons, nous sommes devenus l’entreprise leader de notre secteur.

Osculati est désormais le point de référence pour le nautisme en Italie et bien au-delà.

Cet objectif a été atteint grâce à notre histoire, qui nous a doté de la base solide sans laquelle un avenir de croissance ne peut être envisagé. Il s’agit d’une histoire qui a véritablement traversé les âges, les générations, les lieux et les personnes.
Une histoire faite de maints succès et de nombreux défis brillamment relevés.
Une histoire pleine de passion pour son travail, où chacun est conscient que “bien faire” ne constitue pas uniquement un passeport pour le succès, mais représente un choix de vie et de conduite des affaires.

Ces 6 décennies d'histoire sont pour nous un motif de grande fierté, clairement accompagné d’un bagage de responsabilités. Notamment, la responsabilité pour l'avenir. Un futur qui n’est ni distant ni abstrait, un futur que nous voulons construire dés aujourd’hui.
Cette responsabilité nous voulons la vivre jusqu’au bout, et nous le faisons, encore une fois, avec notre travail et nos produits.
Le présent catalogue représente donc toute notre histoire, une histoire qui veut poursuivre son chemin de croissance.
Depuis sa fondation, les priorités d’Osculati incluent la recherche continue et des efforts d’amélioration constants, dans le but de fournir à ses clients, à vous, un produit de qualité répondant aux exigences de tous ceux qui, comme nous, sont passionnés par la navigation.

Pour nous, l'invention n'est pas un vain mot, c’est au contraire l’une de nos forces depuis plus de soixante ans. C’est une partie intégrante de notre histoire, mais surtout de notre avenir. Nous voulons donc continuer à nous mouvoir dans cette direction, car nous sommes conscients que notre travail est d'abord et avant tout le reflet de ce que nous sommes.
C'est notre philosophie pour la conduite des affaires, les fondations sur lesquelles nous avons bâti ce que nous sommes et sur lesquelles nous bâtirons notre avenir.

Nous reprenons les mots du Prix Nobel Dag Hammarskjöld: «Merci pour le passé ! Oui pour l’avenir!»
Que cela constitue, pour nous comme pour vous, nos vœux les plus sincères de bon travail et de bonne navigation!