Swivelling hose adaptor straight 30 mm